SZENE ISTANBUL - PROJEKT "ELLINOTOURKIKA"

Die Szene Istanbul ist nun im vierten Jahr Bestandteil des internationalen Programms am Theater an der Ruhr. Aus dem Projekt mit Pilotcharakter ist – man möchte fast sagen – ein Selbstläufer geworden, so eindrucksvoll war die Resonanz türkisch- aber auch deutschsprachiger Zuschauer in der vergangenen

Spielzeit.

Das Projekt „EllinoTourkika“ bringt unter anderem die drei Protagonisten Vassiliki Papageorgiou, Engin Arslan und Kleon Antoniou zu einem emblematischen türkisch-griechischen Projekt zusammen. Dieses reflektiert die gemeinsamen Musiktraditionen der beiden Nationen, deren Verhältnis – trotz aller kultureller Korrespondenzen – über Jahrzehnte eher Distanz prägte als dass sie Freundschaft verbunden hätte. So präsentiert die Gruppe eine Auswahl traditioneller und populärer Lieder verschiedener Stile und Epochen, die den gemeinsamen Wurzeln der anatolischen und der griechischen Musik nachspüren: Inspiriert von den Worten des Kriegskönigs Shah Ismail und des anatolischen Dichter Karacaoğlan, geprägt vom alevitischen Makam wie dem Rembetiko. „Die Stimmen, die Arrangements und die musikalische Umsetzung der Musik als eine Einheit zeugen davon, dass dem eine einleuchtende und ganz eigenständige künstlerische Idee zugrunde liegt“, so urteilte die Fachpresse.

„EllinoTourkika“, Vassiliki Papageorgiou, Engin Arslan ve Kleon Antoniou gibi üç protagonisti amblemvari bir Türk-Yunan Projesi çerçevesinde bir araya getiriyor. Bu birliktelik, iki halkın ortak müzik geleneğini yansıtıyor – bütün kültürel alışverişe rağmen – onlarca yıl, ilişkileri, dostluktan ziyade mesafeli bir duruşla tarif edilebilecek iki halk. Topluluk, Anadolu ve Yunan müziğinin ortak köklerine işaret eden, değişik tarz ve zamanların, geleneksel ve popüler parçalarından örnekler sunuyor: Şah İsmail ve anadolu şairi Karacaoğlan'ın sözlerinden ilham alan, alevi Makam'ı ve Rembetiko ile şekillenen. „Sesler, aranjmanlar ve uygulamanın oluşturduğu müzikal bütünlük, bunun makul ve özgün bir sanatsal düşünceye dayandığını gösteriyor“, böyle değerlendiriyordu ilgili basın.

▼ Show More Information

Akazienallee 61, 45478
Mülheim an der Ruhr
29 January , Friday 20:00

More Events Nearby

 23 November , Friday
 Turbinenhalle OB, Parkplatz Zufahrt, Oberhausen
 30 November , Friday
 Turbinenhalle Oberhausen, Oberhausen
 23 November , Friday
 Platzhirsch Festival Duisburg, Duisburg
 13 December , Thursday
 Grugahalle Essen, Essen
 23 November , Friday
 König-Pilsener-ARENA, Oberhausen
 01 December , Saturday
 Turbinenhalle Oberhausen, Oberhausen
 07 December , Friday
 Kulttempel Oberhausen, Oberhausen
 14 December , Friday
 Kulttempel Oberhausen, Oberhausen
 09 December , Sunday
 Schlösser Quartier Bohème & Henkel-Saal, Düsseldorf
 19 November , Monday
 Ebertbad Oberhausen, Oberhausen
 14 December , Friday
 Stone im Ratinger Hof, Düsseldorf
 08 December , Saturday
 Turbinenhalle Oberhausen, Oberhausen
 08 December , Saturday
 König-Pilsener-ARENA, Oberhausen
 15 December , Saturday
 Turbinenhalle Oberhausen, Oberhausen
 07 December , Friday
 Turbinenhalle Oberhausen, Oberhausen
 07 December , Friday
 KönigPALAST Krefeld, Krefeld
 23 November , Friday
 Kulttempel Oberhausen, Oberhausen
 08 December , Saturday
 Weststadthalle Essen, Essen
 01 December , Saturday
 Turbinenhalle Oberhausen, Oberhausen
 14 December , Friday
 Mercatorhalle Duisburg, Duisburg
 22 November , Thursday
 NRW-Forum Düsseldorf, Düsseldorf
 23 November , Friday
 Helvete Pub - Club - Live Stage, Oberhausen
 06 December , Thursday
 KuFa Krefeld, Krefeld
 24 November , Saturday
 Kultkeller Duisburg, Duisburg
 24 November , Saturday
 Luise-Albertz-Halle, Oberhausen
 01 December , Saturday
 Brauhaus Am Ring Kirchhellen, Bottrop
 21 November , Wednesday
 Lichtburg Essen, Essen
 08 December , Saturday
 RED Eventcenter Bottrop, Bottrop
 08 December , Saturday
 Zeche Carl, Essen
 18 November , Sunday
 Zentrum Altenberg, Oberhausen
 09 December , Sunday
 Gelsenkirchen-Ückendorf, Gelsenkirchen
 15 December , Saturday
 Turbinenhalle Oberhausen, Oberhausen
 24 November , Saturday
 Lokschuppen Bottrop, Bottrop
 16 December , Sunday
 König-Pilsener-ARENA, Oberhausen
 01 December , Saturday
 König-Pilsener-ARENA, Oberhausen
 06 December , Thursday
 Druckluft, Oberhausen