Ra mắt Ngôn từ (Jean-Paul Sartre)

Série de littérature française
Tọa đàm văn học Pháp
Présentation du livre Les mots de Jean-Paul Sartre
Ra mắt Ngôn từ (Jean-Paul Sartre)

25.07.2017 - 18h00
Auditorium de L’Espace
Entrée libre
Hội trường L’Espace
Vào cửa tự do

Langue de la conférence : traduction simultanée
Ngôn ngữ hội thảo : dịch

song song Pháp-Việt
Intervenants :
Animateur : Manuel BENGOECHEA, docteur ès lettres
Diễn giả :
Dẫn chương trình : Manuel BENGOECHEA, tiến sĩ văn học


En abordant Les mots, Jean-Paul Sartre a dit qu’il avait écrit ce livre - une petite autobiographie de son enfance - pour dire adieu à la littérature, et il voulait que ce soit un adieu « qui se fasse en bel écrit ». Et il s’agit une étrange autobiographie, un étrange adieu à un niveau très élevé de virtuosité, accompagné de profondes pensées et d’analyses philosophiques sur de nombreux problèmes fondamentaux de la société, la condition humaine, la nature et la mission de la littérature et de l'art... Ce livre n’est pas directement liés aux questions d'actualité comme le reste de la littérature engagée de Sartre. C’est la raison pour laquelle, les critiques littéraires français ont parlé d’un adieu paradoxal à la littérature.

Khi nhắc đến tác phẩm Ngôn từ, Jean-Paul Sartre từng nói rằng ông viết cuốn sách này - cuốn tự truyện nhỏ về tuổi thơ của mình - để nói lời giã biệt với văn học, và ông đã muốn lời giã biệt ấy phải "được viết bằng một thứ văn đẹp." Và đó là một cuốn tự truyện lạ lùng và một lời giã biệt lạ lùng. Tác phẩm dùng để giã biệt thứ văn học mà nhà văn muốn đoạn tuyệt lại được ông viết bằng chính thứ văn học ấy, ở mức độ điêu luyện rất cao của nó, với sự chú trọng đặc biệt đến phong cách, đến vẻ đẹp của ngôn từ, với những suy nghĩ và phân tích sâu sắc đầy tính triết lý về nhiều vấn đề cơ bản của xã hội, về thân phận con người, về bản chất và sứ mệnh của văn học nghệ thuât..., nhưng lại không thực sự liên quan trực tiếp đến những vấn đề thời sự nóng bỏng như thứ văn học dấn thân, có ích mà Sartre đề xướng. Điều này khiến cho giới phê bình văn học Pháp gọi Ngôn từ là một lời giã biệt văn học đầy nghịch lý.

▼ Show More Information

24 Tràng Tiền, 100
Hanoi
25 July , Tuesday 18:00

More Events Nearby

 25 June , Monday
 Tinh Hoa Quà Việt, Khuong Ha
 28 June , Thursday
 Trung tâm Gíao Dục Anh Ngữ Univer, Hanoi
 02 July , Monday
 British Vietnamese International School Hanoi, Hanoi
 30 June , Saturday
 Gia Sư Đức Minh, Hanoi
 26 June , Tuesday
 VTV - Đài Truyền hình Việt Nam, Hanoi
 14 July , Saturday
 The Learn and Play Camp, Hanoi
 30 June , Saturday
 PDCA - Trường Huấn Luyện CEO Bài Bản Đầu Tiên Tại VN, Hanoi
 29 June , Friday
 Bệnh Viện K, Hanoi
 14 July , Saturday
 Goethe-Institut Hanoi, Hanoi
 07 July , Saturday
 Vietnam Tattoo Expo, Hanoi
 28 June , Thursday
 Starbucks Bà Triệu, Hanoi
 07 July , Saturday
 Hanoi Opera House, Hanoi