Festiwal Ciało/Umysł | GALA. Jérôme BEL

Polska premiera spektaklu w ramach Festiwalu Ciało/Umysł.

Jérôme Bel już po raz piąty powraca na Festiwal Ciało/Umysł, tym razem, aby przygotować warszawską wersję przedstawienia Gala. Projekt łączący na scenie profesjonalistów i amatorów zaciera granice pomiędzy tym, co nazywamy porażką, a co sukcesem

występu, sugerując, że teatr to wspólnota zarówno tych, którzy stoją na scenie, jak i pod sceną.

Warszawska Gala to kolejne wcielenie spektaklu zrealizowanego po raz pierwszy z mieszkańcami paryskich przedmieść w 2015 roku i powtarzanego w innych miastach. Zasada jest ta sama – 20 wykonawców zostaje wybranych spośród lokalnych mieszkańców, w tym wypadku Warszawy. Zawodowi aktorzy, tancerze baletowi i współcześni stają ramię w ramię z amatorami o możliwie zróżnicowanym pochodzeniu, środowisku, wieku i doświadczeniu życiowym, by na kilka dni stworzyć demokratyczną społeczność, którą połączy taniec bez ograniczeń.

Bel prowokuje łamiąc nasze przyzwyczajenia dotyczące podziału na wykonawców i odbiorców sztuki, na wykształconych zawodowców i pozbawionych technicznych umiejętności dyletantów, na to, co jest sukcesem, a co porażką na scenie. Pokazuje, jak absurdalne, bezcelowe i niszczące są zaszczepione w nas poprzez społeczną tresurę: dążenie do wyimaginowanej doskonałości i nieustanny przymus oceny.
Dla Bela, nazywanego czasem choreografem-filozofem, ważny jest też kontekst osadzenia tańca w czasie. Poprzez uczestników spektaklu sięga do pamięci biologicznej ich ciał – młodych i starych, w których tkwią zakodowane nieświadomie formy ruchu zaczerpnięte z pop-kultury, tanecznych mód, albo np. wyobrażeń na temat tego, czym jest balet. Tancerze prezentują swoisty przegląd historii tańca i jego nieśmiertelnych kanonicznych form
Według Bela każdy uczestnik projektu, niezależnie od doświadczenia, jest równy, bo taniec to naturalna zdolność każdego z nas, prosty wyraz relacji naszego ciała do czasu i przestrzeni, którego sztuka jest jedynie bardziej wyrafinowaną formą. Koniec w wymówkami: „Nie potrafię tańczyć”! Ten mechanizm zbiorowego działania sprawia, że taniec odzyskuje swój polityczny i społeczny wymiar oraz potencjał tworzenia chwilowej wspólnoty.

KUP BILET: https://www.ebilet.pl/teatr/postdramat/gala-jerome-bel/

koncepcja/conception: Jérôme Bel
Assistant : Maxime Kurvers
asystenci/assistants for he local restaging : Sheila Atala, Frédéric Seguette
z udziałem: casting w toku/by and with: casting in progress
kostiumy: tancerze/costumes: the dancers

koprodukcja/coproduction: Dance Umbrella (Londyn/London), TheaterWorks Singapore/72-13, KunstenFestivaldesArts (Bruksela/Brussels), Tanzquartier Wien, Nanterre-Amandiers Centre Dramatique National, Festival d'Automne à Paris, Theater Chur (Chur) and TAK Theater Liechtenstein (Schaan) - TanzPlan Ost, Fondazione La Biennale di Venezia, Théâtre de la Ville (Paryż/Paris), HAU Hebbel am Ufer (Berlin), BIT Teatergarasjen (Bergen), La Commune Centre dramatique national d’Aubervilliers, Tanzhaus nrw (Düsseldorf), House on Fire przy wsparciu programu kulturalnego Unii Europejskiej/ with the support of the European Union cultural program

produkcja/production: R.B. Jérôme Bel (Paris)
wsparcie artystyczne/executive direction and artistic advice: Rebecca Lee
kierownik produkcji/production manager : Sandro Grando
wsparcie techniczne/technical advice : Gilles Gentner
premiera: Paryż, 2015/premiere: Paris, 2015
_____________
Produkcja w Polsce/production in Poland : Ciało/Umysł Foundation
kurator/curator: Edyta Kozak
kierownik produkcji w Polsce/production manager in Poland: Agnieszka Kiewicz
koordynator zespołu w Polsce/cast coordinator in Poland: Krzysztof Kwiatkowski
polska premiera/Polish premiere: 11.07.2017 | Nowy Teatr, Ciało/Umysł Festival


Bilety: 50/35 zł

© Photographer Josefina Tommasi, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Argentina, August 2015)

***
The Warsaw Gala is another rendition of the performance originally prepared in 2015 with the residents of the Parisian suburbs and recreated in a number of other cities since then. The main principle stays the same – there are 20 performers selected among local residents, this time of Warsaw. Professional actors as well as ballet and contemporary dance performers stand side by side with amateurs, whose social backgrounds, age and life experiences are as diversified as possible, in order to form a democratic community which for a couple of days is joined together by dance without any limits.

Bel provokes us by disrupting our conventional perception of the division between the performers and the audience, the educated professionals and the amateurs lacking any technical skills, and between what is perceived as a success and a failure on stage. He shows how absurd, aimless and destructive are our pursuits of imaginary perfection and continuous need for judgment implanted in us by social indoctrination.

Bel, who is sometimes called a choreographer-philosopher, attaches great importance to embedding dance within the context of time. Through the participants of the performance, he reaches to the biological memory of their bodies, both young and old, where all the unconscious forms of movement drawn from pop-culture, dance fashions or one’s own perception of what the ballet is, are encoded. The dancers present a peculiar history of dance and its immortal canonical forms.

InJérôme Bel view, every participant of the project, regardless of their experience, is equal, since dance is a natural born ability shared by all of us and a simple expression of the relation between our bodies, time and space which art tries to convey in just a more sophisticated form. No more “I can’t dance” excuses then! In this collective mechanism, dance is thus brought back to its political and social application, its capacity to unite ephemeral communities.

Tickets: 50/35 PLN

▼ Show More Information

ul. Madalińskiego 10/16, 02-513
Warsaw
11 July , Tuesday 20:00

More Events Nearby

 11 November , Saturday
 Reduta Ordona, Warsaw
 05 November , Sunday
 Hala Koło, Warsaw
 04 November , Saturday
 Progresja, Warsaw
 24 October , Tuesday
 Torwar, Warsaw
 31 October , Tuesday
 Warsaw, Poland, Warsaw
 15 November , Wednesday
 Nowy Teatr, Warsaw
 29 October , Sunday
 Centrum Astronomiczne im. M. Kopernika PAN, Warsaw
 28 October , Saturday
 Warsaw, Poland, Warsaw
 18 November , Saturday
 Szkoła Głowna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Warsaw
 26 October , Thursday
 Progresja, Warsaw
 10 November , Friday
 Pole Mokotowskie, Warsaw
 20 November , Monday
 NIEBO, Warsaw
 16 November , Thursday
 Progresja, Warsaw
 10 November , Friday
 Palladium, Warsaw
 31 October , Tuesday
 ISKRA Pole Mokotowskie, Warsaw
 21 November , Tuesday
 Torwar COS, Warsaw
 15 November , Wednesday
 Progresja, Warsaw
 26 October , Thursday
 Sketch NITE, Srodmiescie
 20 November , Monday
 Warszawa, Torwar, Warsaw
 19 November , Sunday
 Warszawa, Torwar, Warsaw
 31 October , Tuesday
 barStudio, Srodmiescie
 18 November , Saturday
 Smolna, Warsaw
 18 November , Saturday
 Agora S.A., Warszawa, Poland
 17 November , Friday
 Palladium, Warsaw
 09 November , Thursday
 Warsaw Salsa Festival, Warsaw
 04 November , Saturday
 Paradox Cafe sci-fi & fantasy asylum, Muranów
 18 November , Saturday
 Progresja, Warsaw
 29 October , Sunday
 Klub Hydrozagadka, Praga
 11 November , Saturday
 Progresja, Warsaw
 27 October , Friday
 Warsaw Moto Show, Nadarzyn
 31 October , Tuesday
 Schronisko dla bezdomnych zwierząt w Józefowie, Legionowo
 17 November , Friday
 Warsaw, Poland, Warsaw
 27 October , Friday
 Klub Remont, Mokotów
 28 October , Saturday
 Miłość Kredytowa 9, Srodmiescie
 28 October , Saturday
 VITKAC, Warsaw
 24 October , Tuesday
 Palladium, Warsaw