AYUDA!!! TE NECESITAMOS PARA EL CONTROL DE COLONIA DE GATOS EN CORDOBA / SUPPORTO !!! IL È NECESSARIO STERILIZZARE LA COLONIA DI GATTI IN CORDOBA/ HELP !!! WE NEED TO CONTROL CATS IN CORDOBA COLONY/ Hilfe!! Wir müssen eine wilde Katzenkolonie in Cord

Hace más de un año que estamos actuando en esta colonia. Pero nuestros recursos son limitados, apenas nos llega para alimentarlos y poco mas.

Estamos hablando de una colonia de 50 gatos mas o menos.

En ese tiempo hemos rescatado bastantes, siempre dando prioridad a los casos más urgentes, enfermos,

pequeñines, algunos gatos abandonaos por sus dueños en ese lugar.....Pero queremos hacer las cosas bien hechas.

Es urgente castrarlos a todos para controlar la colonia. Los vecinos empiezan a quejarse y no nos extrañaría que llamasen a Sadeco (perrera de Córdobal), como ya han hecho en otras ocasiones. No podemos permitir que los maten. Muchas personas ignorantes todas, piensan que estos gatos son un foco de infección y de pulgas, que sus hijos y sus perros pueden sufrir el ataque de alguno de los gatos. Señores, nada mas lejos de esto. La mayoría de estos gatos están desparasitados por nosotras. Son animales tranquilos, pacíficos, acostumbrados a las personas, puesto que somos nosotros los que llevamos su comida y agua a diario. Jamás atacarían a una persona. Ojalá la gente viese a los gatos como los nosotros los vemos.....seres bellísimos, elegantes, limpios y educados que mantienen el barrio limpio de plagas y roedores (ahorrando al ayuntamiento un dinero en control de plagas).

Somos conscientes de que el control animal en esta colonia es URGENTE, y por ello os pedimos ayuda para poder castrarlos. Nosotras solas no podemos, pero con muy poquito de cada uno que nos estéis leyendo, ESTO Y MAS ES POSIBLE.

IBAN / BIC: ES94 2100 1708 1401 0040 2374 / CAIXESBBXXX
PayPal: rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
PARA ADOPCIONES PONTE EN CONTACTO CON Wally Córdoba o a rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
https://www.teaming.net/wallycordoba
--------
ITALIANO:
è più di un anno che stiamo agendo in questa colonia fa. Ma le nostre risorse sono limitate, appena riusciamo a sfamarli e poco altro.

Stiamo parlando di una colonia di 40 gatti o giù di lì.

fin'ora abbiamo salvato molte, dando sempre la priorità ai casi più urgenti, mici malati, alcuni gatti abbandonati dai loro proprietari in quel luogo ..... Ma noi abbiamio fatto sempre le cose nel modo giusto.

E 'urgente far sterilizzare tutta la colonia. I vicini iniziano a lamentarsi e abbiamo il sospetto che contatteranno la Sadeco (canile Córdobal), come hanno fatto in altre occasioni. Non possiamo permettere che vengano uccisi. Molti ignoranti, la gente pensa che questi gatti sono una fonte di infezione e pulci, e che i loro figli e i loro cani vengono attaccati dai gatti. Signori, nulla è più lontano da questo. La maggior parte di questi gatti sono sverminati da noi. Sono calmi, pacifici, persone abituate agli animali, come noi che portano loro il cibo e acqua al giorno. Non hanno mai attaccato una persona. Speriamo che la gente veda i gatti come li vediamo noi ..... belli, eleganti, esseri puliti ed educati che mantengono pulito il quartiere da parassiti e roditori (risparmiando i soldi del consiglio per il controllo dei parassiti).

Siamo consapevoli che il controllo degli animali in questa colonia è urgente e quindi chiediamo aiuto a sterilizzare. Noi non ce la facciamo da soli, ma con molto poco da ciascuna persona che sta leggendo, QUESTO E 'POSSIBILE.

IBAN / BIC: ES94 2100 1708 1401 0040 2374 / CAIXESBBXXX
PayPal: rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
PARA ADOPCIONES PONTE EN CONTACTO CON Wally Córdoba o a rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
https://www.teaming.net/wallycordoba


------
INGLES
We are working for more than one year on this colony. But our resources are limited, we just can feed them and little bit more.
We are talking about a colony with more ore less 40 cats.
In this time we have rescued a few of them, always giving priority to the most urgent cases, sick, little ones, some cats abandoned by its owners in that place...
But we want to do things well.
It is urgent to castrate them all to control the colony. The neighbors start to complain and it would be not a surprise to us if they call Sadeco (Perrera of Cordoba), how they have done in other caeses.
We can not allow that they kill them. Many ignorant people think that these cats are a focus of infection and fleas, and many of them have fear that their children and dogs can suffer by the attack of one of the cats.
Gentlemen, nothing more away from this. Most of these cats are dewormed by us. They are calm, peaceful, animals and accustomed to people, since we carry them their food and water daily. They would never attack a person.
I wish the people would see the cats as we see them.... beautiful, elegant, clean and educated beings who keep the neighborhood clean of pests and rodents (saving the city money on pest control).
We are aware that the animal control in this colony is urgent, and therefore I ask for you help to castrate them. We alone can´t to this, but with little of each one that is reading this, THIS AND MORE IS POSSIBLE.

IBAN / BIC: ES94 2100 1708 1401 0040 2374 / CAIXESBBXXX
PayPal: rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
FOR ADOPTION PLEASE CONTACT Wally Cordoba or rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
https://www.teaming.net/wallycordoba
_______
ALLEMAGNE:
Wir arbeiten seit mehr als einem Jahr an dieser Kolonie. Aber unsere Ressourcen sind begrenzt, wir können nur zu ihnen gehen und sie füttern.
Wir sprechen von einer Kolonie mit mehr oder weniger 40 Katzen.
In dieser Zeit haben wir einige gerettet und haben den dringensten Fällen Vorrang gegeben, den kranken, den kleinen, und denjenigen die von ihren Besitzern dort ausgesetzt wurden...
Aber wir möchten es richtig machen.
Die Zeit drängt sie zu kastrieren um die Kolonie zu kontrollieren. Die Anwohner beginnen sich zu beschweren und es würde uns nicht überraschen, wenn sie Sadceo rufen (die Perrera von Cordoba),
wie sie schon in anderen Fällen getan haben. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie sie töten. Viele unwissenden Menschen denken, sie sind ein Infektionsherd für Krankheiten und Flöhe, und haben
Angst das ihre Kinder und Hunde bei einem Angriff Schaden erleiden. Meine Herrschaften, nichts stimmt von alledem. Die meisten sind von uns entwurmt.
Es sind ruhige und und friedliche Tiere, sie sind an Menschen gewöhnt, seit wir dort hingehen und ihnen Futter und Wasser geben. Sie würden niemals jemanden angreifen.
Ich wünschte das die Menschen die Katzen sehen würden wir wir es tun.... elegante, schöne Wesen, die sauber und wohlerzogen sind und die Nachbarschaft frei halten von Schädlingen und Nagetieren
(was der Gemeinde hilft Geld einzusparen bei der Schädlingsbekämpfung).

Wir wissen das es eilt die Tiere dieser Kolonie zu überwachen, und deshalb bitte ich Sie um Ihre Mithilfe um sie kastrieren zu können. Wir alleine können es nicht,
aber mit etwas Hilfe von jedem der das hier lesen tut, ist DAS UND VIELES MEHR MÖGLICH.

IBAN / BIC: ES94 2100 1708 1401 0040 2374 / CAIXESBBXXX
PayPal: rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
FOR ADOPTION PLEASE CONTACT Wally Cordoba or rescate.animal.wallycordoba@gmail.com
https://www.teaming.net/wallycordoba

▼ Show More Information

Córdoba (España)
adress is not specified
31 March , Thursday 02:00